05 septembre 2016

2ième panneau de bienvenue - 2nd panel of welcome

Bonjour à toutes -  Hello to all.   Souvenez-vous, il y a quelques semaines, j'ai reçu le sac de "Loire Atlantique"  -  Remember, there is a few weeks, I received the bag of "Loire-Atlantique".     Le voilà reparti maintenant chez Jacqueline àToulon. Je l'ai chargé de réalisations" faites maison". Here he is left now at Jacqueline in Toulon. I loaded him with "home-made" realizations.     une vue d'ensemble -  an overview       le panneau de bienvenue... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 17:45 - Commentaires [10] - Permalien [#]

25 août 2016

Petit panneau de bienvenue - Small panel of welcome

Bonjour à toutes - Hello to all Lors de mon anniblog, 3 personnes avaient été tirées au sort pour recevoir un petit cadeau. During my anniblog, 3 people had been drawn lots to receive a little gift.   Voici les cadeaux reçus  par Qinoa et Martine pour avoir laissé un commentaire : Here are presents received by Qinoa and Martine to have left a comment :     le coeur brodé pour Qinoa -  the heart embroidered for Qinoa       le sac en patchwork à coulisses pour Martine -  The bag... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 13:49 - Commentaires [12] - Permalien [#]
06 août 2016

Le sac de la Loire atlantique - The bag of Loire-Atlantique

Je viens de recevoir le sac de la Loire atlantique, c'est un bien joli sac tout de bleu vêtu. I have just received the bag of the Loire-Atlantique, it is a very attractive bag everything of dressed blue. Je vous le présente : -  I present it to you :     Un livre très intéressant l'accompagne et doit continuer à voyager avec le sac. Il est rempli de photos de toute la région.  A very interesting book accompanies him(it) and has to continue to travel with the bag. It is filled with photos of all... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 15:55 - Commentaires [7] - Permalien [#]
19 juillet 2016

Ensemble "Apéro" - Together "apéritif"

SWAP "été" organisé par Mafalda sur le thème apéro ou pique-nique -  SWAP "summer" organized by Mafalda on the theme apéritif or picnic. Joëlle et moi, nous avons opté pour l'apéro. -  Joëlle and I, we opted for the apéritif. Voici ce que j'ai reçu de Joëlle : -  This is what I received from Joëlle :    une vue d'ensemble -  an overview     un sac à tarte brodé pour le pique-nique et une planche avec étiquette brodée a bag with tart embroidered for the picnic and a... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 10:11 - Commentaires [10] - Permalien [#]
18 juillet 2016

Le sac de Leelou

Le sac de Leelou est arrivé avec de jolis cadeaux de sa part. Il est maintenant reparti chez "Bulles dans le vent". Je vous montre ce que j'y ai mis.    une vue d'ensemble    un livre de couture    des chocolats belges, bien sûr    un sac avec liens coulissants en patchwork   Les cadeaux sont arrivés à bon port et semblent avoir plu à la destinataire et même à toute la famille. Ce fut un réel plaisir à préparer, mon seul souci était que les chocolats arrivent en bon état. ... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 15:55 - Commentaires [8] - Permalien [#]
12 juillet 2016

Au festival du lin et de l'aiguille en Normandie - To the festival of the linen and the needle in Normandy

L'appareil photo était portant dans mon sac. Mais tellement de jolies choses à voir, qu'il n'a pas vu la lumière du jour. The camera was carrying in my bag. But so many attractive things to be seen, that he did not see the daylight.   Alors pas de photo cette année, mais des souvenirs plein la tête. - Then no photo this year, but memories height the head. Des expositions magnifiques, des réalisations pleines d'imagination sans oublier France patchwork et l'exposition de pojagi de Yangsook Choi (Coréenne). Aah ! le pojagi de... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 16:04 - Commentaires [8] - Permalien [#]

24 juin 2016

Le sac de Leelou

Je viens de recevoir le sac de Leelou, il a parcouru 933 KM. Je vous montre ce qu'il contenait.     une vue d'ensemble     un joli sac au crochet pour les ouvrages en cours     3 jolis tissus pour de futurs projets     et des gourmandises de sa région   Il y avait également une jolie carte, quelques accessoires pour broche et porte-clés, 2 pelotes de coton assorties aux tissus et un porte-épingles qui se fixe au poignet. Je la remercie vivement pour ces jolies... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 16:39 - Commentaires [9] - Permalien [#]
08 juin 2016

Ils sont tous partis - They all left!

Voilà, ils nous ont quittés, chaque chaton a trouvé une famille accueillante et j'en suis ravie. Here we are, they left us, every kitten found a welcoming family and I am delighted.   Voici la dernière :   -  Here is the last one:     La maman, opérée et vaccinée depuis lundi, elle profite de sa convalescence dans notre bureau et s'installe toujours sur mon clavier ou celui de mon mari, pour recevoir calins et caresses. Impossible de travailler dans ses conditions, elle est si... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 15:57 - Commentaires [10] - Permalien [#]
01 juin 2016

Tirage au sort pour mon anniblog - Drawing lots for my anniblog

D'abord, je vais vous raconter une petite histoire : celle d'une chatte qui n'appartient à personne. At first, I am going to tell you the short history: that of a cat who belongs to nobody.   Voici ce que nous avons trouvé dans notre jardin :   -  This is what we found in our garden :     Une chatte avec 4 chatons, chatte qui selon les dires des voisins, n'appartient à personne. Nous les avons donc accueillis dans notre foyer. Ils ont grandi et fait beaucoup de bêtises. Aujourd'hui, les... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 18:33 - Commentaires [17] - Permalien [#]
23 mai 2016

Petit sac aux oiseaux - Small bag in birds

Bonjour -  Hello   Le sac rose 293 est reparti pour un long voyage de 620 KM. Il est arrivé chez Danielle. - The pink bag 293 restarted for a long travel of 620 KM. It arrived to Danielle.   le sac rose et ce qu'il contenait -  the pink bag and what he contained   Je vous montre maintenant ce que j'y ai ajouté -  I show you now what I added to it     le sac aux oiseaux en tissu Moda -  the bag in the cloth birds Moda  le vide-poche en tissu Ribeauvillé -  the... [Lire la suite]
Posté par Nanoupatche à 09:57 - Commentaires [16] - Permalien [#]