Trousse de brodeuse - Embroiderer's case

Voilà le dernier échange de Noël  -  Here is the last exchange of Christmas :

Organisé par la boutique http://www.aufildemma.com/ , il s'agissait d'un échange de fournitures, d'une carte textile, d'une surprise et de gourmandises. Chacune devait envoyer à une autre personne qui envoyait à une 3ième et ainsi de suite.

Organized by the shop http: // www.aufildemma.com/, it was about an exchange of supplies, of a textile card, a surprise and delicacies. Each had to send to another person who sent to a 3rd  and so on.

Voici ce que j'ai reçu d'Annie :

 vue d'ensemble  - overview

 dentelles  - lace

 toile de Jouy et autres tissus  - Cloth of Jouy and other fabrics

 un sac en tissu - a fabric bag

Et voilà ce que j'ai envoyé à Brigitte du blog : http://brigitteo.canalblog.com/

And that is what I sent to Brigitte of the blog : http://brigitteo.canalblog.com/

 la carte textile - the textile card

 assortiments de fournitures - assortment of supplies

 autres fournitures - other supplies

 la trousse de brodeuse - embroiderer's case

gourmandises salées selon sa préférence -  delicacies salted according to her preference.

Et voilà les dernières photos de 2016, un petit passage à vide pour moi, j'ai beaucoup de mal à reprendre mes activités : ça passera !

And here is the last photos of 2016, a small bad patch for me, I have difficulty taking back my activities : that will pass!

Je vous remercie de votre attention et je vous souhaite une belle semaine. 

Thank you of your attention and I wish you a beautiful week.

Comme toutes blogueuses, j'aime lire vos commentaires et je vous remercie de laisser une trace de votre passage.

As every bloggers, I like reading your comments and thank you to leave a track of your passage.

Comments

[Anikenitêt]

Bonjour, je découvre votre blog par celui de Rachel. Il est superbe, belle journée

[Qinoa sorciere]

Un grand merci pour ton sac et pour le livre qui m'inspiré beaucoup. J'ai été gâtée pour cette rone de l'amitié

Bzz

[Qinoa]

La trousse est adorable et les échanges super réussi, bravo

Bzz

[chantal]

très bel échange - ta trousse de brodeuse est adorable - bonne semaine

[Martine]

Bravo pour vos échanges!!J'aime beaucoup ce que tu as préparé!!Ta trousse de brodeuse est très jolie!!

Bonne semaine et bon courage

Bises